Prevod od "sentar aqui e" do Srpski


Kako koristiti "sentar aqui e" u rečenicama:

Quer mesmo sentar aqui e assistir eu e meu noivo darmos uns amassos?
Stvarno želiš da budeš ovde i gledaš kako se moj verenik i ja 'vatamo?
Eu costumava me sentar aqui e ela se sentava lá.
Nekada sam sjedila ovdje... a ona je sjedila tamo.
Vou sentar aqui e ver você sangrar até a morte.
Sedim ovde, gIedajuci te kako krvariš do smrti.
Mas por que devo sentar aqui e fingir que não estou em casa... só porque você não é dessas garotas?
Ali sada kada se pretvaram da nisam kod kuæe, samo zato što ti praviš imidž te žene...
Eu vou sentar aqui e você vai dirigir.
Sedeæu ovde.... a ti æeš da voziš.
Vou sentar aqui e comer isso até me dizer.
Ja æu sedeti ovde i jesti svoj pomfrit sve dok mi ne kažeš.
Pensei que poderíamos sentar aqui e conversar.
A što ne bismo seli ovde i razgovarali.
Vão me deixar sentar aqui e comer sozinho?
Htjeli ste me ostaviti da jedem sam?
Será que eu poderia apenas sentar aqui e escrever o dia todo?
Mogu li da sednem ovde i ceo dan pišem.
Você vai apenas se sentar aqui e esperar com as vacas?
Ti æeš sjediti tu i èekati s kravama?
Ele acha que nós vamos sentar aqui e assistir pela televisão?
Šta on misli? Da li misli da æemo sedeti ovde gledati ga na televiziji?
Vou me aposentar ano que vem, mas se pensa que vou me sentar aqui e deixar você me importunar com isso pode ir pro inferno e o Marshall também.
Treba da se penzionišem sledeæe godine, ali, ako misliš da æu ti dozvoliti da me upropastiš sa ovim, možeš da ideš do ðavola. I Maršal takoðe.
A gente deve simplesmente sentar aqui e vê-lo morrer?
Treba samo da stojimo ovde i gledamo ga kako umire?
Se importa se eu sentar aqui e desenhar um pouco?
Smeta li ti ako sednem i malo crtam sa tobom?
Ou devo me sentar aqui e ficar fazendo as unhas até o seu marido voltar?
Ili da sjedim ovdje i ureðujem nokte dok ti se muž ne vrati?
Não vou sentar aqui e me desculpar com você por fazer o meu trabalho.
Vidi, ne nameravam da sedim ovde i izvinjavam se tebi što sam radio svoj posao.
Eu não posso sentar aqui e ouvir você dizendo números sobre como caro vai ser a merda do teu divórcio.
Ne mogu da sedim ovde, opet, i slušam kako navodite brojke koliko æe biti skup vaš jebeni razvod.
O que não daria para sentar aqui e ouvi-la de novo.
Sve bih dao da mogu ovde da sedim, i da me poduèavate, ponovo.
Prefiro ser preso a ter de sentar aqui e ouvir suas tagarelices.
Радије би да ме рашчерече него да седим овде и слушам твоја срања.
Mas não vou sentar aqui e dizer que vamos vencer em Ohio.
Али нећу седети овде и рећи: "Да, победићемо у Охају".
Não vou sentar aqui e esperar por um maldito sinal!
Нећу овде седити и чекати јебени знак!
Eu vou sentar aqui e dar um gelo neles.
Ostat ću sjediti ovdje i pustiti ih da se koprcaju.
Os próximos passos são: sentar aqui, e esperar.
Naši sledeæi potezi su da sedimo ovde i èekamo.
Não vou sentar aqui e dizer a vocês que sou esta pessoa maravilhosa, porque... não acho que eu seja... mesmo.
Ne želim da sedim ovde i govorim vam da sam divna osoba jer..... ja ne mislim da jesam, uopšte.
Olhe, podemos sentar aqui e conversar sobre os pontos fracos e fortes de nossos casos, mas francamente, isso vai me entediar demais.
Možemo sjediti ovdje i prièati o snazi i slabosti naših sluèajeva, ali iskreno, to æe mi biti užasno dosadno.
Não acredito que vai sentar aqui e vomitar as suas mentiras em nós.
Ne mogu da verujem da sediš ovde i pljuješ nam laži u lice.
Então, salvei você da prisão perpétua e você vai mesmo sentar aqui e me dizer que não apareceu porque não pôde encontrar uma porra de babá?
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
ela disse que eu só tinha que sentar aqui e esperar.
Samo mi je rekla da sjedim ovde i èekam.
Todas essas pessoas lá e tudo que fazemos é sentar aqui e pensar no que poderíamos fazer...
Prestani! Ljudi šetaju unaokolo, a mi samo možemo da razmišljamo kako bi nam bilo da nismo ovde.
Não sei, mas eu não vou sentar aqui e esperar para outro dia.
Ali znam da neæu ostati ovdje ni dana više.
E sentar aqui e beber não vai acabar com esta dor.
I to što ovdje sjedim i pijem neæe uèiniti da bol nestane.
Meu plano é sentar aqui e bebê-la.
Plan je da sednem ovde i da ga popijem.
Eu não vou sentar aqui e negociar com um dos meus empregados.
Ja neæu sjedjeti ovdje i pregovarati s jednim od mojih zaposlenih.
Eu não vou sentar aqui e ouvir meias verdades.
Ne želim ovdje sjediti i slušati ove polu istine.
Eu vou apenas sentar aqui e esperar com ele até ele acordar.
Ја сам само седети овде и чекају са њим док се пробуди.
Não preciso sentar aqui e aguentar isso, Flatow.
Znate šta, ne moram da trpim ovo, Flejtou.
Escute, pode sentar aqui e ficar bêbado enquanto pensa sobre tudo que passou.
Slušaj, možeš sjediti ovdje i opijati se dok važeš sve što si prošao.
Eu vou sentar aqui, e ver você comer o prato todo.
Ostat æu dok ne pojedete cijelu zdjelu.
Devemos sentar aqui, e torcer para que ela consiga?
Je l' bi trebalo samo da sedimo ovde i da se nadamo da æe izvesti to kako treba?
Sinto muito, mas não vou sentar aqui e me acomodar vendo você morrer.
Izvini, ali neæu samo sedeti ovde i opustiti se, dok te gledam kako umireš.
Me deixe sentar aqui e me arrepender.
Samo mi dopusti da sednem ovde i kajem se zbog svega.
Ou podemos apenas... sentar aqui e escutar.
Ili samo možemo da sedimo ovde i slušamo.
Agora tenho que sentar aqui e vigiá-la pelo resto da vida?
Сад га морам гледати остатак живота?
Vamos nos sentar aqui e conversar.
Hej, zašto ne sednemo, i razgovaramo?
Não posso simplesmente sentar aqui e permitir que isso aconteça.
Ne mogu samo da sedim ovde i da dozvolim da se to dešava.
0.83591508865356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?